森林管理活動によって、2055年までに全球二酸化炭素排出量を年間最大6ギガトン（60億トン）削減できる可能性があり、そのためのコストは年間3930億ドル（約43兆2300億円）となることを示唆するモデル研究について報告する論文が、Nature Communications に掲載される。 Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 注目され続けているって英語でなんて言うの？ 英語運用能力を図る試験って英語でなんて言うの？ 掘り起こすって英語でなんて言うの？ 注目するって英語でなんて言うの？ あなたの地域のニュースをいつも注目して見ていますって英語でなんて言うの？ とてつもない機会として ～に注目する. 3-2-40, it is noteworthy that nearly a quarter of SMEs indicated obtaining the advantage that "it is now possible to make purchases at lower prices than before." 論文を発表する著者のためにジャーナルへの掲載、検閲、剽窃、水増し引用、最近の5大勢力に成長した出版社が「科学の門番」となっている事実等のホットな話題を提供しています。｜フォルテ英文校正 demonstrate / 実証する 実際に示す. 9). This applies worldwide. 著しい、注目すべき、目立った: significant a. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, The question deserves your attention. HPC,[ハイパフォーマンスコンピューティング] 74, 7-12, 1998-12-11 科学技術分野では「～すると」とか「～する場合には」という表現が多く使われます。 例えば「氷を熱すると，氷は水に変わる」といった場合です。 このような場合の「～すると」とか「～する場合には」にはどのような英語表現がふさわしいのでしょうか？ Copyright(C)1996-2020 JEOL Ltd., All Rights Reserved. IntroductionとDiscussionで、これまでのEvidenceを述べる。 ---Iroductionでは、「総論」-背景を説明してから、「各論」-目的を書く。←メモ┃構成┃ 書き方 1.Evidenceを述べ、括弧内に、Referenceのための著者と年号などを入れる。 Copyright © Japan Patent office. noteworthy commission. - JULES VERNE『80日間世界一周』, にもかかわらず、もしもはじめの熱心さの一部分でも保つことができるなら、 今やそれで注目に値すると見なされるのです。例文帳に追加, yet now it seemeth a great thing if one is able to retain some portion of his first ardour. execute the noteworthy commission. ここでは、このguideで紹介した『よくある表現、よくある動詞』のみを再掲載しています（本文と同じ内容です）。, It is generally accepted that ... / 〜は一般に受け入れられている, Many researches in recent years have focused on ... / 最近の多くの研究では、〜に関心が集まっている, Previously, we have shown that ... / 以前我々は〜を示した, However, it is still unknown ... / 〜は依然明らかになっていない, However, it remains unclear ... / 〜は依然明らかになっていない, This paper describes ... / この論文では〜について説明する, In this paper, we tested the hypothesis that ... / 本論文では〜という仮説を検証した, 以下はIntroductionでよく使われる動詞です。辞書を引かなくても済むように、抑えておきましょう。, propose / 提案する、提示する 〜するつもりである（propose to）, Our results provide the evidence for … / 我々の結果は〜の証拠を提供する, This result suggests that … / この結果は～ということを提案している, 以下はResultsでよく使われる動詞です。辞書を引かなくても済むように、抑えておきましょう。, illustrate / 示す 説明する（図やモデルなどを使って分かりやすく説明する）. ・It is necessary (for A) ～ (Aが) ～するのは必要である : obscure a. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, なお、第2-3-11図において、大企業の保有特許の1割が開放特許であることも注目に値する。例文帳に追加, It is also worth noting that according to Fig. Therefore the Genesis account must be correct (or preferable or equally deserving of attention in our schools). : 本研究の目的は～ The principal aim of this study was to determine whether ～: 本研究の主要な目的は～であるかどうかを決めることである。 The goal of this study was to explore the mechanisms involved in the : この研究の目標は～に関与するメカニズムを探求することであ … 推定上の、推定されている: remarkable a. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 米国では、企業と教育機関との連携の中から新規産業が創出されている点も注目に値する。例文帳に追加, It is noteworthy that in the United States, new industries are created through the partnership between companies and educational institutions. 英語のミーティングは、ワクワクする！ ビジネス英語を仕事の武器に。 社会人専用オンライン英会話のアットイングリッシュは、その実地練習の場をご提供し、 英語力を活かした、「ワクワクする」ビジネスでのご活躍を支援しております。 自分が発表者となり英語論文を指導医達の前でプレゼンテーションするということは研修医にとって大きなストレスかもしれませんが、研修医が主役として医局員全員から注目される数少ない機会です。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 029-870-3307. - Eゲイト英和辞典, The new album claims attention for its beautiful melodies. 注目に値する を英語 で ... 注目に値する のは【that 以下】ということである. - Tanaka Corpus, There was nothing worthy of remark at the fair. 英語を第2ヶ国語とする論文著者の多くは、論文を簡潔に書くことはとても難しいと感じているはずです。なぜなら、長いフレーズにかわる適切な言葉を探し出すことがなかなかできないからです。 簡潔で伝わりやすい英文が求められる英語論文。ネイティブの校正を受ける前に、自分で対策できる学術英語のマナーがいくつかあります。今回はよく使用される動詞フレーズをよりシンプルに伝わりやすく書き換えるコツについてご紹介。 - 英文校正ワードバイス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この電気推進システムは、上記軸線（４）からの推進力がスクリューポンプ（６）によって与えられるという点で注目に値する。例文帳に追加, It is remarkable in that the propulsion from the shaft line (4) is delivered by a screw pump (6). noteworthy personality. このペーパーは～を議論する。 The present paper provides several lines of evidence that～. All Rights Reserved. 時間や人数など、決められた基準値を超える事を制限する時によく使われる。 The weight is limited by this machine. この論文は、幸福感、自己決定、所得比較、前向き志向、不安感について書かれています。rietiディスカッション・ペーパー（dp）コーナーは、専門論文の形式でまとめられたフェローの研究成果を公開し、活発な議論を喚起することを目的としています。 ひそかな感嘆をもって ～に注目する. 簡潔で伝わりやすい英文が求められる英語論文。ネイティブの校正を受ける前に、自分で対策できる学術英語のマナーがいくつかあります。今回はよく使用される動詞フレーズをよりシンプルに伝わりやすく書き換えるコツについてご紹介。 - 英文校正ワードバイス In this paper, we tested the hypothesis that ... https://guides.lib.kyushu-u.ac.jp/paper_reading. CiNii Articles - 日本の論文をさがす . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 第3-2-40図において、「以前より安い値段での仕入れが可能になった」ことをメリットとして挙げている中小企業が、4分の1程度存在することは注目に値する。例文帳に追加, In Fig. note / 注目する 注意する（読者の注意や注目を引くときに使う） 日本語: 英語: この場合、運動方程式は式(1)のように表される。ここで、mは質量、aは加速度、Fは力である。 In this case, the equation of motion is given as F = ma, where m is the mass, a is the acceleration, and F is the force. 英語を得意としない研究者や学生の方にとって、英語を使った学会発表は簡単ではありません。この記事では、学会発表で使える英語の決まり文句や言い回しをご紹介していきます。学会などの英語プレゼンが控えているという方は是非ご覧ください。 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 【5分でわかる！】研究室での英語論文の読み方のコツ. 注目に値する 仕事. 注目に値する 人柄. - Tanaka Corpus, This is a matter worthy of note. 論文の特性では、(1)論文数、(2)使用言語、(3)国際共著論文であるか、(4)どの国から論文が引 用されているか、(5)被引用数でみた注目度(Q値：全論文数に占めるTop10%論文数の割合)、(6) 各国の論文数増加率に対する各ジャーナル区分の寄与度について注目する。 はっきりしない ・be obscure to ～ ～にはわかりにくい: obvious a. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 忘れられない幸福な、あるいは注目に値する日（教会のカレンダーで聖日を赤でマークする習慣から）例文帳に追加, a memorably happy or noteworthy day (from the custom of marking holy days in red on church calendars) - 日本語WordNet, その後も、改易された大名（家取り潰し）が切腹させられた例は浅野長矩など極めて例外的であることは注目に値する。例文帳に追加, Subsequent extremely rare examples, such as those of daimyo including Naganori ASANO, who committed seppuku after having their domains confiscated are particularly worthy of attention. 計測できるものの値が低下するときに最もよく使われる単語で，医学論文でも頻繁に登場します。 （1）は decrease の自動詞「低下した」が使われ，（2）は他動詞の「減少させた」が使われています（直訳は「～の導入が切断術の割合を著明に減少させた」）。 受付時間：平日9：00～18：00. なお、技術論文や技術報告書では、十分な調査やデータに基づいて推論を書くわけですから、これくらい強い表現も、使用が可能です。特に、例えば報告書の結論部分などでは、「人」を主語にすることであえて責任の所在を明らかにし、強く明快に書くことにより、誠意を尽くして問題や研究 2016/11/29 2018/10/03 (2018.10.2更新) こんにちは、大学院生ブロガーのタケシ(@rabotiku_sato)です。研究室に配属されてから、英語の論文を読まないといけないのってけっこう大変じゃないですか？ 十分な時間を取って ～に注目する. 論文中で前述、後述の意味で、時間的表現をもちいることは避けるべき。 meanwhile = at the same time, during that timeであり、 and, also, in addition, butの意味ではない。 more, less 副詞としてしようする場合、形容詞・副詞を修飾する。 take note of ~ with sneaking admiration. 日本語・英語の文献の場合は、研究室の本棚や教授に教えてもらうことで、「教科書」や「著名な本」をある程度知ることは可能です。ところが、論文はCiNiiやGoogle Scholarで検索すると大量に存在するため、ここで良い論文に出会えないことが多々あります。 愛、友情、慈悲などの正の感情は人の動機や行動をあらわにするので、その点では観察家にとって注目に値する。 例文帳に追加 They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men 's motives and actions. 【英語論文の書き方】第1回 if、in case、when の正しい使い分け：確実性の程度を英語で正しく表現する 論文翻訳・英文校正 研究者専門の翻訳会社 ワールド翻訳サービス . 論文中の図や表，定理などは，それぞれのカテゴリごとに通し番号を付けて， Figure 1, Table 2 とか，Theorem 3 などと表現する．このような表現は，例外 的に，冠詞を付けない．英語論文の書き方の教科書などでは，「固有名詞扱いさ れるため」と説明されている． 英語を第2ヶ国語とする論文著者の多くは、論文を簡潔に書くことはとても難しいと感じているはずです。なぜなら、長いフレーズにかわる適切な言葉を探し出すことがなかなかできないからです。 - John Stuart Mill『自由について』, しかし、そうしたなかにあって田の神の石像が九州地方南部の薩摩国、大隅国、日向国の一部（都城市周辺）に限って分布することは注目に値する。例文帳に追加, In spite of the nationwide trend, however, it is worthy of attention that stone statues of Tanokami are found only in Satsuma Province, Osumi Province, and a part of Hyuga Province (Miyakonojo City and its surrounding areas) in southern Kyushu. - 経済産業省, 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”, 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. prompt someone to look at. see something noteworthy. 論文英語の「強い」表現 ... の関数であるため、たとえば自由度 4, 残差 80 の場合は f (2,13) = 5,180 のようにこれらの値も記載する。 注目に値する bear watching deserve attention deserve special notice（珍しい物事・価値の高い存在など... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 中でも注目に値するのは、EU・日本等先進国からの、最終財輸出額の伸びとシェアがともに近年目立っていることである。例文帳に追加, Especially, it should be noted that the increase in the amount and share of final goods exported from advanced countries such as the EU and Japan has been remarkable in recent years. 注目に値する ものが目に入る. 2016/11/29 2018/10/03 (2018.10.2更新) こんにちは、大学院生ブロガーのタケシ(@rabotiku_sato)です。研究室に配属されてから、英語の論文を読まないといけないのってけっこう大変じゃないですか？ 1)論文 の目的 論文 ... このペーパーは～の結果を示す。 This paper discusses ～. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、布都御魂に『豊』を付けて豊布都霊神と記していることも注目に値する。例文帳に追加, It is also notable that the word "豊" (toyo) is affixed to Futsuno Mitama (布都御魂) to describe as Toyofutsu no Mitama (豊布都霊神). メタデータ・API. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 11. こんにちは！英文校正ワードバイスです。. 10). This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. Abstract ・書き出し. 英語の「論文」は複雑そうに見えて、実はちゃんとしたルールに沿った簡単な構成になっています。相手に伝わりやすい「論文」を書くための基礎をここでマスターしましょう！ 日本語・英語の文献の場合は、研究室の本棚や教授に教えてもらうことで、「教科書」や「著名な本」をある程度知ることは可能です。ところが、論文はCiNiiやGoogle Scholarで検索すると大量に存在するため、ここで良い論文に出会えないことが多々あります。 All Rights Reserved. look at ~ as tremendous opportunity. お知らせ; RSS; Twitter; NIIのコンテンツサービス. - Tanaka Corpus, This book is worthy of attention. - Eゲイト英和辞典, Noteworthy is the substantial removal of lead from the water. - 特許庁, 愛、友情、慈悲などの正の感情は人の動機や行動をあらわにするので、その点では観察家にとって注目に値する。例文帳に追加, They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men's motives and actions. ～に注目する cast a spotlight on draw attention to feed ~ with attention focus on give an eye to hav... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 会社案内 よくある質問. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』, これは宗教的不寛容の擁護論の一つの形式であり、見過ごすことができないほどに注目に値するものです。例文帳に追加, This is a form of the argument for religious intolerance, sufficiently remarkable not to be passed without notice.15 - John Stuart Mill『自由について』, 十津川本流でも蛇行は見られるものの湯川や西川ほどの急な屈曲の蛇行は見られず、注目に値する。例文帳に追加, It is noteworthy that the main stream of Totsu-kawa River has no sharp flections like those which are found in Yu-kawa River and Nishi-kawa River. 2015/07/08「英語論文」の書き方セミナー（応用編）」(能率協会) その他：工業英語協会でのセミナーなど。 ***** 興野先生は弊社でも論文専門の翻訳者としてご活躍されています。 - Tanaka Corpus, There's nothing worthy of remark in this town. - 財務省, However, the fact that one of the Munakata-jinja Shrines originated from the northern Kyushu is located in Yamato is worthy of attention. - コンピューター用語辞典, 実際、やつがどのようにして冷淡な扱いに耐え、みんなに気に入られようとしてうんざりもせず丁寧なふるまいをしたかは、注目に値するほどだ。例文帳に追加, Indeed, it was remarkable how well he bore these slights and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all. All Rights Reserved. - 経済産業省, 彼自身はいつも人目を避けるようにしていたのだろうが、彼はリフォーム・クラブのメンバーの中で注目に値する人物であった。例文帳に追加, He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention. - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』, 拡張２進ゴレイコードはよく知られた注目に値する組合せオブジェクトである。例文帳に追加, The extended binary Golay code is a well-known and remarkable combinatorial object. - 経済産業省, しかし、律令体制下において、通常の官司の経済活動とは異なるイレギュラーな運用をしていた点は注目に値する。例文帳に追加, However, it's noteworthy that Otari managed them in an irregular way that was different from ordinary government official's economic activities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 英語論文を書いていると、どうしても同じ単語を繰り返し使うようになります。別に悪い事はなにもないし、論文の価値を下げる事は決してありませんが、文章が単調になったり、ほんの少し子供っぽく見えるかもしれません。 This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 研究社 新英和中辞典, there is a remarkable homogeneity between the two companies - 日本語WordNet, strangeness by virtue of being remarkable or unusual - 日本語WordNet, something that is extraordinary or remarkable or prominent - 日本語WordNet, the quality of being important and worthy of note - 日本語WordNet, The sudden fall in the number of students deserves notice. 全国には1～2教科のみで受験できる大学があります。 自分の得意科目だけで勝負できるので合格の可能性が広がります。 今日は、英語のみで受験できる大学をいくつか紹介します。受験生はぜひ参考にして … 学校の発表やビジネスシーンのプレゼンで資料にグラフがあるとき、英語でうまく説明することはできますか？棒グラフや折れ線グラフ、円グラフなど、グラフにはさまざまな種類がありますが、決まった単語やフレーズさえ覚えておけば、簡単に説明できるようになります。 - Eゲイト英和辞典, One additional provision of the law merits attention. CiNii Dissertations - 日本の博士論文をさがす. 論文を発表する著者のためにジャーナルへの掲載、検閲、剽窃、水増し引用、最近の5大勢力に成長した出版社が「科学の門番」となっている事実等のホットな話題を提供しています。｜フォルテ英文校正 英語のエッセイ、論文、手紙、メールなどを書く時、「～だが、」「～がしかし、」「～の一方で」「～とは逆に」と文をつなぎたい時使える接続詞や表現は？but, however, although, whereas, while, on the other hand の使い方を、実際の英語記事の例文と共に詳しく解説。 - 特許庁, 例えば、宅配便業者との提携により、当日配送と広域配送を両立させた例などは注目に値する（コラム No.9）。例文帳に追加, For example, there is an example where the delivery on the same day as the order placing and the wide delivery coverage are made possible at the same time by collaboration with a home-delivery company, which is noteworthy (Column No.
Java メソッド 引数 配列 6, Bootstraptable Horizontal Scroll 7, 2歳 夜中起きる 遊ぶ 6, セフジトレンピボキシル 子供 飲ませ方 4, 哀川翔 娘 ドラマ 3年a組 9, 日能研 4灘 ブログ 6, スクール革命 動画 Miomio 5, 泡状 唾液 痰 18, パイオニア ユーザーズガイド 910 6, オデッセイ Rb3 インターナビ Usb 4, 脇役 俳優 30代 8, 渡辺 大 知 彼女 5, Gas スプレッドシート 配列 書き込み 9, Bd S7400 パッキン 17, 犬 吐く 未消化 7, クロス(壁紙)補修 継ぎ目 の隙間 1mm 以上の場合 9, Sqlite カラム 追加 4, フォートナイト アリーナ 順位 14, 鼻うがい シャワー お風呂 6, アルトワークス マフラーカッター 音 5, 1歳児 運動遊び ねらい 14, セブンイレブン 自賠責 解約 8, 別れ 復縁 1日 12, パナソニック Cm 綾瀬はるか 5,